news center

英国放弃了老冰场

英国放弃了老冰场

作者:汝苛挑  时间:2017-07-20 09:02:01  人气:

作者:Nigel Sitwell乌克兰将于下周签署一项协议,接管英国南极洲调查局的法拉第站,该站是南极洲最古老的研究基地之一没有钱可以转手,但转移使英国免除了清理和拆除冗余站的义务(见地图)这些年来对法拉第造成了影响,法拉第的历史可以追溯到20世纪50年代中期 BAS决定根据英国的健康和安全规则升级基地太昂贵,因此1993年外交部长开始寻找一个合适的国家来接管它如果英国未能找到接收者,那么BAS将不得不在1996年关闭基地根据“南极条约”的环境议定书的条款,整个车站将不得不在南极洲以外的地方进行物理拆除和处置这将使关闭电台的成本增加到至少100万英镑 BAS还必须建立一个自动化系统,以收集海洋和大气的数据,用于全球监测计划在韩国最初的兴趣消失后,乌克兰进入了这一局面乌克兰科学家占前苏联在南极洲的广泛研究计划的约20%但乌克兰未能与俄罗斯就接管其中一个前苏联车站达成协议与英国达成的协议对两国都有利英国将避免后勤问题和关闭车站的费用,而乌克兰将获得一个处于良好工作状态的既定车站,配备固定装置和配件,一些科学仪器,发电机和废物处理设备作为回报,乌克兰承诺重建法拉第的燃料储存库,使其符合环境议定书,并同意继续监测气象条件,海平面,平流层臭氧和电离层状况乌克兰将把这些数据传递给BAS至少10年 “我们担心关闭法拉第,因为它将信息输入世界数据库,”BAS主管巴里海伍德说 “我们需要有人继续这项工作,与乌克兰人一样,法拉第所做的事情也不会减少”转移将于1996年2月完成这项安排非常令人满意,行政和规划负责人弗兰克库里说 BAS “他们拥有正确运行电台的知识和能力事实上,他们有许多人一生都在南极研究中度过“乌克兰已经成为南极条约的坚持国家,它已经签署了环境议定书,并加入了南极研究科学委员会英国也在缩小其在南奥克尼的Signy的业务像法拉第一样,Signy已有40多年的历史,现代化的成本也很高这些旧建筑在夏季可容纳30名科学家,冬季约有15名科学家,现在正被拆除,取而代之的是一座最先进的建筑,仅在夏季为8人提供住宿和实验室设施 Signy的另一个问题是毛皮海豹的繁殖这些动物曾经几乎被狩猎灭绝,1965年,在康尼岛上几乎没有但是在今年2月,研究人员在岛上计算了22000人,这个数字仅为6.5乘5公里人口爆炸摧毁了沿海植被,这些植被无法在不断排出的尿液和粪便中存活密封件也对研究人员构成危害 “实际上所有的动物都是不成熟的公牛,”罗恩·刘易斯 - 史密斯说,他一直在监视海豹已有30年了 “在一个小海滩上有数百个海豹的时候,做野外工作,走到一个人的研究地点,或试图从船上上岸时,可能会非常痛苦”Signy的陆地生物学研究项目将继续进行,但海洋工作是被搬到阿德莱德岛的Rothera车站,那里正在进行450万英镑的建筑项目,包括40人的住宿和一个摇滚简易机场海伍德说,尽管法拉第被转移到了乌克兰,并且降低了康尼的规模,但英国还没有削减其在南极洲的研究来自BAS和大学的更多科学家将能够在Rothera工作,并且由于跑道,他们将能够进入更大的大陆 “将海洋计划移至Rothera将为在南极另一个地区的Signy开发的理论提供机会,”他说离开法拉第的另一个好处是BAS的研究船将不再需要供应该站,